fachmedien.de - spezialisierte Fachinformationen für Studium und Beruf
fachmedien.de - spezialisierte Fachinformationen für Studium und Beruf
fachmedien.de - spezialisierte Fachinformationen für Studium und Beruf
fachmedien.de - spezialisierte Fachinformationen für Studium und Beruf
fachmedien.de - spezialisierte Fachinformationen für Studium und Beruf

Site Breadcrumb

Verkauf durch Sack Fachmedien

Andres / Behr / Dingfelder-Stone

Dolmetschmodelle - erfasst, erläutert, erweitert

Medium: Buch
ISBN: 978-3-631-63492-9
Verlag: Lang, Peter GmbH
Erscheinungstermin: 10.01.2013
Jetzt vorbestellen
Kurzfristig nicht lieferbar, wird unverzüglich nach Lieferbarkeit versandt.
Auf die Merkliste Drucken
Leseprobe Vorwort 1 Vorwort 2
Überschrift

Beschreibung

Kostenloser Versand

nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz

Bequem zahlen

Rechnung, Kreditkarte, PayPal oder Bankeinzug

Wir sind gerne für Sie da

0800 000-1378 (Inland)
service@fachmedien.de
<<Kontaktformular>>

Fragen

Fragen Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua
Anwtorten

Anwtorten At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet

In diesem Sammelband werden verschiedene Dolmetschprozessmodelle vorgestellt: von der kognitiven Verarbeitung des Inputs über das interaktive Zusammenspiel der Kommunikationspartner bis hin zum Rollenverständnis des Dolmetschers in seinem situativen Kontext. Diese Modelle, die in erster Linie dem Simultandolmetschen zuzuschreiben sind, werden von den AutorInnen kritisch beleuchtet und im Hinblick auf eine Übertragung auf das Konsekutivdolmetschen erweitert. Es entsteht damit ein Überblick über die Vielfältigkeit sowie die Ausbaufähigkeit vorhandener Dolmetschprozessmodelle, anhand derer auch die Komplexität des Dolmetschens an sich deutlich wird.

Produkteigenschaften

  • Artikelnummer: 9783631634929
  • Medium: Buch
  • ISBN: 978-3-631-63492-9
  • Verlag: Lang, Peter GmbH
  • Erscheinungstermin: 10.01.2013
  • Sprache(n): Deutsch
  • Auflage: 1. Auflage 2013
  • Serie: InterPartes
  • Produktform: Kartoniert
  • Gewicht: 280 g
  • Seiten: 205
  • Format (B x H x T): 149 x 211 x 12 mm
  • Ausgabetyp: Kein, Unbekannt

Themen

Autoren/Hrsg.

Herausgeber

Weitere Mitwirkende

Inhalt: Christina Lica: Überlegungen zum Modell-Begriff – Thomas Kammer/Sophia Roessler: Kompetenz- und Kompetenzentwicklungsmodelle und ihre Anwendung auf das Dolmetschen – Annika Selnow: Buffer full - Die Anwendung Gervers Modell auf das Konsekutivdolmetschen – Dorothee Jacobs: Conceptual Base Found? - Eine Übertragung von Mosers Modell auf das Konsekutivdolmetschen – Anne Catherine Grieshoff: Assembler, Executive, Formulator - Die Relevanz von Settons Modell für das Konsekutivdolmetschen – Jessica Rackow: Dolmetschen als Kommunikation - verbale und nonverbale Informationsverarbeitung im Dolmetschprozess – Kristina Werner: Dolmetschen als Kommunikation - Situationstypologie und Texttypologie als Einflussfaktoren – Michaela Haller: Dolmetschen als Unterhaltung - Ein Modell des Mediendolmetschens – Michaela Eisele: Dolmetschen als Interaktion - eine systemische Modellierung nach Salevsky.