Doucet: Wtb. Rechts-/Wirtschaftssprache CD-ROM

Für den Rechtsverkehr mit Frankreich
CD starten und perfekt übersetzen
Die neue CD-ROM
bietet den Inhalt der beiden Standardwörterbücher von Doucet/Fleck, Band 1 Französisch-Deutsch und Band 2 Deutsch-Französisch und damit

die Fachterminologie aus 80 Rechtsbereichen sowie aus Wirtschaft und Politik
Standard- und Legaldefinitionen bei wichtigen Begriffen
Hinweise auf Synonyme und Teilsynonyme
wichtige Neologismen
verbale, syntaktische Wendungen und Redewendungen
Zusatzangaben bei mehrdeutigen Wendungen zur eindeutigen Identifikation des gesuchten Begriffs.
Die Software:

ist leicht zu bedienen
ermöglicht eine schnelle Übersicht
bietet vielfältige Suchmöglichkeiten zur leichteren Erschließung des Inhalts
erlaubt Übersetzungsfunktionen mit Microsoft Word
ermöglicht dem Nutzer, Notizen an Einträgen anzubringen sowie
eigene Wörterbücher zu erstellen und zu verwalten.
Die schnelle Hilfe für
juristische Fachübersetzer, international arbeitende Juristen, Juristen, die sich auf Rechtsvergleich spezialisiert haben, Mitarbeiter internationaler Organisationen, Jurastudenten.Für den Rechtsverkehr mit Frankreich
CD starten und perfekt übersetzen
Die neue CD-ROM
bietet den Inhalt der beiden Standardwörterbücher von Doucet/Fleck, Band 1 Französisch-Deutsch und Band 2 Deutsch-Französisch und damit

die Fachterminologie aus 80 Rechtsbereichen sowie aus Wirtschaft und Politik
Standard- und Legaldefinitionen bei wichtigen Begriffen
Hinweise auf Synonyme und Teilsynonyme
wichtige Neologismen
verbale, syntaktische Wendungen und Redewendungen
Zusatzangaben bei mehrdeutigen Wendungen zur eindeutigen Identifikation des gesuchten Begriffs.
Die Software:

ist leicht zu bedienen
ermöglicht eine schnelle Übersicht
bietet vielfältige Suchmöglichkeiten zur leichteren Erschließung des Inhalts
erlaubt Übersetzungsfunktionen mit Microsoft Word
ermöglicht dem Nutzer, Notizen an Einträgen anzubringen sowie
eigene Wörterbücher zu erstellen und zu verwalten.
Die schnelle Hilfe für
juristische Fachübersetzer, international arbeitende Juristen, Juristen, die sich auf Rechtsvergleich spezialisiert haben, Mitarbeiter internationaler Organisationen, Jurastudenten.