This book explores the Holocaust in Romania between 1941 and 1944, during which 410,000 mostly Jewish people were captured in camps and later killed. Before they died, many of them sent letters to friends and acquaintances asking for help. The letters were retained and never delivered. These letters show the misery of the victims, their living conditions, and their hopes and fears. They enable unique insight into this lesser-known tragedy and serve as a memorial for those who died. For this publication, 213 of these letters were transliterated and translated into English, Ukrainian, and Romanian.
„Schwarze Milch der Frühe ...“: Paul Celans „Todesfuge“ ist ein Mahnmal für die Shoa – eine Grabschrift für jene, die kein Grab haben, wie seine Mutter, zu Tode gekommen bei der Deportation nach Transnistrien. In dieser nahezu unbekannten Region wurden zwischen 1941–1944 im rumänischen Holocaust bis zu 410.000 bukowinische und bessarabische Juden umgebracht.
In größter Not schrieben die Opfer im Winter 1941, kurz nach Errichtung der Lager, um Hilfe: 213 Briefe an die zu Hause Verbliebenen – sie kamen nie an. Die ungehörten Hilferufe wurden von rumänischen Gendarmen am Bahnhof Czernowitz abgefangen.
Diese Briefe finden sich in der vorliegenden Publikation, transkribiert und ins Deutsche, Ukrainische, Rumänische und Englische übersetzt.
Produkteigenschaften
- Artikelnummer: 9783706551977
- Medium: Buch
- ISBN: 978-3-7065-5197-7
- Verlag: Studienverlag GmbH
- Erscheinungstermin: 15.10.2013
- Sprache(n): Englisch,Deutsch,Ukrainisch
- Auflage: deutsch/englisch/rumänisch/ukrainisch, mit zahlreichen s/w-Abbildungen
- Serie: Studien Verlag
- Produktform: Gebunden
- Gewicht: 1703 g
- Seiten: 1077
- Format (B x H x T): 186 x 246 x 66 mm
- Ausgabetyp: Kein, Unbekannt
Themen
- Sozialwissenschaften
- Politikwissenschaft
- Politische Gewalt
- Völkermord, Ethnische Säuberung, Kriegsverbrechen
- Geisteswissenschaften
- Jüdische Studien
- Geschichte des Judentums
- Geschichte des Judentums: Moderne & Gegenwart
- Geisteswissenschaften
- Geschichtswissenschaft
- Weltgeschichte & Geschichte einzelner Länder und Gebietsräume
- Geschichte einzelner Länder
- Europäische Länder
- Geisteswissenschaften
- Geschichtswissenschaft
- Weltgeschichte & Geschichte einzelner Länder und Gebietsräume
- Geschichte des Judentums (Diaspora)
- Geisteswissenschaften
- Geschichtswissenschaft
- Weltgeschichte & Geschichte einzelner Länder und Gebietsräume
- Deutsche Geschichte
- Deutsche Geschichte: Holocaust
- Geisteswissenschaften
- Geschichtswissenschaft
- Weltgeschichte & Geschichte einzelner Länder und Gebietsräume
- Geschichte des Judentums (Diaspora)
- Sozialwissenschaften
- Politikwissenschaft
- Politische Gewalt
- Völkermord, Ethnische Säuberung, Kriegsverbrechen
- Geisteswissenschaften
- Jüdische Studien
- Geschichte des Judentums
- Geschichte des Judentums außerhalb Israels/Palästinas
- Geisteswissenschaften
- Geschichtswissenschaft
- Weltgeschichte & Geschichte einzelner Länder und Gebietsräume
- Geschichte einzelner Länder
- Europäische Länder
- Geisteswissenschaften
- Jüdische Studien
- Geschichte des Judentums
- Geschichte des Judentums außerhalb Israels/Palästinas
