ee

The original text of the Jerusalem Talmud is here established on the basis of the editio princeps and the existing manuscripts. The text is fully vocalized. This edition also presents the first English scholarly translation and commentary of the Jerusalem Talmud. All technical terms and syllogisms are explained. The edition will serve as a necessary foundation for the understanding of all rabbinic tradition once the entire Talmud has been commented.

Dieser zweite Band einer fünfbändigen Ausgabe der dritten Ordnung des Jerusalem Talmud behandelt in Teil I (So?ah) das Gottesurteil für eine Frau bei Verdacht auf Ehebruch (Num 5) und die Rolle des Hebräischen im jüdischen Ritual. Der zweite Teil (Nedarim) erörtert "Korban" (Darbringung, Opfer) und ähnliche Begriffe, Gelübde und ihre Auswirkungen sowie die Gelübde von Frauen (Num 30).