Das Märchen - ein Märchen?

We say easily that this or that story is only a fairy tale, that is to say, made-up, perhaps even a lie; without truth, without reality, not to be taken seriously. Alternatively, a happy experience makes us feel transported into a fairy tale or into a dream. Here too, we appease, belittle and prettify things. In fact, everyone knows that viewed closely, a fairy tale deals with serious and often cruel things. Indeed, it is this double meaning which is an essential characteristic of the fairy tale and which it shares with dreams. This book which contains various essays by authors from different cultures, tries to find an answer to the question of the fairy tale and is committed to the psychoanalytic view of the the unconscious connections to be found in these astonishing phenomenon.

Wir sagen leichthin, daß diese oder jene Geschichte nur ein Märchen sei, was soviel heißt wie eine erfundene, vielleicht sogar erlogene Geschichte ohne Wahrheit, ohne Wiklichkeit, etwas, was wir nicht ernst nehmen müssen. Oder wir fühlen uns bei einem glücklichen Erlebnis wie in ein Märchen versetzt oder wie in einen Traum. Und auch hier beschwichtigen, beschönigen und verniedlichen wir. Denn eigentlich, aus der Nähe betrachtet, weiß ein jeder, daß das Märchen von ernsten und oft grausamen Dingen handelt. Wohl gerade diese Doppelsinnigkeit ist ein wesentliches Charakteristikum des Märchens, welches es mit dem Traum teilt. Dieses Buch, das verschiedene Aufsätze von Autoren aus unterschiedlichen Kulturkreisen enthält, versucht eine Antwort auf die Frage nach dem Märchen zu finden und ist der psychoanalytischen Betrachtung unbewusster Zusammenhänge über dieses erstaunlihce Phänomen verpflichtet.