Verkauf durch Sack Fachmedien

Kearns

Translator and Interpreter Training

Ideas, Methods and Debates

Medium: Buch
ISBN: 978-0-8264-9806-9
Verlag: Continnuum-3PL
Erscheinungstermin: 12.05.2008
Lieferfrist: bis zu 10 Tage

Education in the fields of translation and interpreting has received growing attention in recent years, with the increasing professionalization of the language-mediation sector demanding ever more highly trained employees with broader skills repertoires. This trend is evidenced in the present collection, which features a series of papers addressing issues pertaining to pedagogy in a variety of translation and interpreting domains. The international contributors discuss teaching, evaluation, professionalization and competence as they apply to a range of educational and linguistic situations.


Produkteigenschaften


  • Artikelnummer: 9780826498069
  • Medium: Buch
  • ISBN: 978-0-8264-9806-9
  • Verlag: Continnuum-3PL
  • Erscheinungstermin: 12.05.2008
  • Sprache(n): Englisch
  • Auflage: Erscheinungsjahr 2008
  • Serie: Continuum Studies in Translation
  • Produktform: Kartoniert, Paperback
  • Gewicht: 371 g
  • Seiten: 240
  • Format (B x H x T): 156 x 234 x 13 mm
  • Ausgabetyp: Kein, Unbekannt
Autoren/Hrsg.

Autoren

Introduction
1. Professionalization and Intervention, Candace Seguinot, (York University, USA)
2. Teaching Interpreting and Interpreting Teaching: A Conference Interpreter's Overview on Second Language Acquisition, Alessandro Zannirato (John Hopkins University, USA)
3. Training Editors in Universities: Considerations, Challenges and Strategies, Haidee Kruger (North-West University, South Africa)
4. Mobility Programmes as a Learning Experience for Translation Students: Development and Assessment of Specific Translations and Transferable Generic Compentences in Study Abroad Contexts, Dorothy Kelly (University of Granada, Spain)
5. Systematic Assessment of Translator Competence: In Search of Achilles' Heel, Catherine Way (University of Granada, Spain)
6. First Results of a Translation Competence Experiment: 'Knowledge of Translation' and 'Efficacy of the Translation Process', PACTE Group
7. SLIP - A Toll of the Trade Married to an Educational Space: Making BSL Dictionaries, Christine W. L. Wilson (Heriot-Watt University, Scotland) and Rita McDade (Heriot-Watt University, Scotland)
8. Fan Translation Networks: An Accidental Translator Training Environment, Minako O'Hagan (Dublin City University, Ireland)
9. The Academic and the Vocational in Translator Education, John Kearns (Dublin City University, Ireland)
Bibliography
Index