Gesamtregister

Der vorliegende Band bildet den Abschluss der Abteilung Briefe im Rahmen der „Hamburger Klopstock-Ausgabe“. Er enthält als Gesamtregister für die bereits erschienenen Bände I-XI der Briefausgabe das Namen- und Sachregister sowie – separat – das Register der Werke Klopstocks. Zusätzlich ist das Register des Bandes „Klopstocks Arbeitstagebuch“ in die beiden Verzeichnisse integriert. Schließlich enthält der Band ein Verzeichnis der Korrekturen und Ergänzungen zu den Bänden I-XI, das jenes aus Band XI der Ausgabe vervollständigt.

The present volume completes the “Letters” Section of the “Hamburg Klopstock Edition”. It contains a complete index for the previously published Volumes I-XI of Klopstock’s letters, including an index of names and subjects along with a separate index of Klopstock’s works. In addition, the index included in the volume titled “Klopstock’s Working Journal” is integrated into both directories. Finally, the volume provides an index of “Corrections and Additions to Volumes I-XI”, which rounds out the index of corrections and additions from Volume XI.