Ins Nichtwissen eintreten

The anthology Ins Nichtwissen eintreten enables, for the first time, a diverse access to the Discipline of Authentic Movement in the German language. The book allows for a deepened understanding of what this practice of mindfulness, which is anchored in the body and based on resonant, compassionate relationship, can mean for the conscious relationship of the individual to herself, to the collective and to the numinous. Through diverse contributions by teachers and practitioners as well as translations of multiple essential original texts by founder Janet Adler a collection of texts has been created, that connects theoretical and experience-oriented reflections on the development of witness consciousness and direct experience, thus contributing to a coherent general view. The 18 contributions are divided into five sections: The first part provides multiple perspectives for the understanding of the Discipline of Authentic Movement in regard to its determination as a mystical practice and vividly describes essential forms, processes and main aspects regarding its content. The following three parts shed light on the Discipline of Authentic Movement in terms of the three branches that conjoin in it and that it derives from: healing, dance/art and mysticism. The healing potential is examined under psychotherapeutic considerations regarding the significance of embodiment, presence, compassion and trust into not-knowing. Both the relevance of spiritual experience in the context of traumatic experiences and experiences with body and spirituality in the Discipline under the diagnosis of breast cancer are being explored. The creative potential is expressed by outlining the development of the Discipline of Authentic Movement in regard to dance as an artistic, creative and bodily origin. Furthermore, the practice is described in the context of the process of embodiment in visual art and is presented through works of art. `Bodywords´ speak poetry, which is born out of direct experience and which is related to different levels of consciousness. The circle is described as the form inviting for ritual in the Discipline of Authentic Movement, becoming a container and a ritual for that, which is. Comparing and distinguishing from other spiritual paths, essential aspects of mystical traditions are being identified and the Discipline is determined clearly as a western mystical discipline. Finally, the last part invites for a deepened theoretical reflection in order to contribute to further exploration of this practice of embodied relational mindfulness.

Der Sammelband ‚Ins Nichtwissen eintreten‘ ermöglicht erstmals in deutscher Sprache einen facettenreichen Zugang zum Übungsweg Authentic Movement, der Discipline of Authentic Movement. Er vermittelt ein vertieftes Verständnis dessen, was diese im Körper verankerte, auf resonanter, mitfühlender Beziehung basierende Achtsamkeitspraxis bewirken und bedeuten kann für die bewusste Verbindung des Einzelnen zu sich selbst, zum Kollektiv (Gemeinschaft) und zum Göttlichen. Mithilfe vielfältiger Beiträge von Lehrenden und Praktizierenden sowie der Übersetzung wesentlicher Originaltexte der Begründerin Janet Adler ist eine Sammlung entstanden, die theoretische und erfahrungsorientierte Reflexionen der Entwicklung des Zeugenbewusstseins und der direkten Erfahrung miteinander verwebt, um so zu einem kohärenten Gesamtbild beizutragen. Unterteilt sind die 18 Beiträge in fünf Abschnitte: Der erste Teil stellt verschiedene Perspektiven zum Verständnis der Discipline of Authentic Movement bereit in Bezug auf die Bestimmung als spirituell-mystischer Weg und beschreibt anschaulich grundlegende Formen, Prozesse und inhaltliche Aspekte. Die folgenden drei Teile beleuchten die Discipline of Authentic Movement im Hinblick auf die drei Richtungen, die sich in ihr verbinden und in denen sie ihre Wurzeln hat: Heilung, Tanz/Kunst und Spiritualität/Mystik. Das heilsame Potential wird unter psychotherapeutischen Gesichtspunkten untersucht bezüglich der Bedeutsamkeit von Embodiment, Präsenz, Mitgefühl und Vertrauen in das Nichtwissen. Die Bedeutung spirituellen Erlebens im Kontext traumatischer Erfahrungen wird ebenso erforscht wie Erfahrungen mit Körper und Spiritualität in der Discipline unter der Diagnose Brustkrebs. Das schöpferische Potential wird aufgegriffen, indem die Entwicklung des Übungsweges skizziert und auf Tanz als künstlerischen, kreativen und körperlichen Ausgangspunkt eingegangen wird. Zudem wird der Übungsweg im Zusammenhang mit dem Verkörperungsprozess in der bildenden Kunst beschrieben und durch Bildtafeln sichtbar gemacht. ‚Körperworte‘ sprechen Poesie, die aus der direkten Erfahrung geboren ist und in Verbindung mit verschiedenen Stufen des Bewusstseins gebracht wird. Der Kreis wird als die Form beschrieben, die in der Discipline of Authentic Movement zum Ritual einlädt und Container und Ritual wird. Vergleichend und abgrenzend von anderen spirituellen Wegen werden wesentliche Aspekte mystischer Schulungen herausgearbeitet und die Discipline klar als ein westlicher spirituell-mystischer Weg positioniert. Abschließend lädt der letzte Teil zur vertiefenden theoretischen Reflexion ein, um zu einer weiteren Fundierung dieses Forschungsweges verkörperter Bewusstseinsschulung beizutragen.